تصفح التصنيف

صور مقروءة

الابتهاج بالإسفلت.. مشهد مألوف في زمن مضى (صورة من اربد 1971)

زمانكم- الصورة المنشورة أعلاه، من أحد أحياء مدينة اربد عام 1971. ولكن الاحتفال بتعبيد الشوارع شكّل مشهداً عاماً في أغلب القرى والمدن الصغيرة وكثير من أحياء المدن الكبيرة. كانت الشوارع تُرصف أولاً بالحجارة الصغيرة وتسوّى، يلي ذلك إحضار…

“مرحاض برّاني”.. من القاموس المصور للهجة المحكية

زمانكم-  في العمارة الشعبية، لا يحبذ الأردنيون أن يقيموا المراحيض داخل أو بملاصقة بيوت سكنهم، وهو ينفرون حتى من ذكر كلمة مرحاض، ولهذا يطلقون عليه أسماء شتى منها: بيت الخارج أو يكتفون بكلمة "خارج"، أو الششماية، أو "بيت الأدب"، وقد يبدلون…

بنطلونه ساحل أم “مْسَحْوَلْ”؟.. من القاموس المصور للهجة المحكية

تسحيل البناطيل (والعياذ بالله)، أشكال وأصناف: منه التسحيل المستهدف، كما هو حال صاحبنا في الصورة، حيث يُصمم البنطلون أصلاً بِفرْج قصير، فيكون عند ارتدائه ساحلاً بالضرورة إلى درجة تظهر معها أطراف الإليتين من الخلف، كما هو واضح في الصورة…

“قُعْمة”.. من القاموس المصور للهجة المحكية

زمانكم- القُعْمة، وجمعها قُعم أو اِقْعم، هي رأس حبة الخضار أو الفاكهة، أي الجزء الذي يفضل أن لا يؤكل أو يطبخ. أشهر الخضار ذوات القُعَم: الكوسا والباذنجان والباميا، أما الخيار والقثاء (الفقوس)، فلكل حبة منها قُعْمتان؛ واحدة لكل طرف.…

“عُرْمُشْ عنب”.. من القاموس المصور للهجة المحكية

زمانكم- عُرْمُش العنب: هو ما يتبقى من عنقود العنب (قِطْف العنب)، بعد نزع حبات العنب منه. فالعرمش سيقان رفيعة لا فائدة منها، ولعل التسمية بحد ذاتها تنطوي على قدر من الاستهانة. في الصورة  أعلاه، ترون عُرمش عنب، إلى جانب "خُصْلة فيها تالي…

بندورة “فَغُمْ”.. من القاموس المصور للهجة المحكية

زمانكم- فَغَمْ يِفْغَمْ، بمعنى قضم بأسنانه من حبة الخضار أو الفاكهة، وبملء فمه، أي بفتح أسنانه حتى آخرها. والقضمة منها تسمى "فَغْمة" (بتسكين الغين)، وهي تختلف عن كلمة "فَغَمَة" (بفتح الأحرف الثلاث الأولى)، فهذه تعني التجويف غير المنتظم…

“حَفْنِة وعْرامْ”.. من القاموس المصور للهجة المحكية

زمانكم- الحفنة والعرام؛ من أدوات قياس الأشياء الجافة، فتصلح مثلاُ، في قياس القمح والطحين والعدس والتراب وما شابه. الأولى، أي الحفنة (وهي كلمة فصيحة)، هي مقدار ما تتسع له كفتا اليدين نصف مضمومتين كما في الصورة الأولى أعلاه، أما العرام…

“ما حدا كايل بصاعك”: من قاموس اللهجة المحكية

زمانكم- الصاع؛ هو أداة قياس للحبوب أو الطحين أو ما شابه، وهو عبارة عن إناء خشبي، وفي فترات لاحقة ظهر صاع معدني، وتبلغ سعة الصاع 10 كغم. أي نصف مُد (المد يساوي عشرين كغم). ولهذا فإن بعض المناطق تسمي الصاع "نُصْمُدْ" ويتعاملون معها ككلمة…

صَفْ قُصّيب: من القاموس المصور للهجة المحكية

صَفْ قُصّيب: من مراحل بناء سقف البيت الفلاحي، حيث يجري رصف قضبان البوص المجفف (القصيب) بشكل محكم إلى جانب بعضها البعض، وقد تكون صفوف القصيب محمولة على قضبان خشبية كما في الصورة أعلاه، او على جسور معدنية كما في الصورة التالية أدناه، او فوق…

فَخّة.. من القاموس المصور للهجة المحكية الأردنية

الفخة، وجمعها "فْخاخْ" او فخّات، وهي أداة بسيطة لاصطياد العصافير والطيور الصغيرة، وتصنع يدوياً. أجزاء الفخة كما في الصورة هي: 1- يد الفخة أي مقبضها. 2- كُرْزُم: قضيب صغير لتثبيت فكي الفخة عند نصبها، 3- زمبرك: لشد فكي الفخة، 4- فكّا…